Transparenz- / Umgebungsmodus
Der Transparenzmodus gibt Außenschall durch Mikrofone und Audiotreiber eines Kopfhörers wieder. Elektronische Verarbeitung führt diesen erfassten Schall in den Hörweg, manchmal mit einstellbarem Pegel oder Frequenzbalance. Dies unterscheidet sich von natürlichem Schalldurchtritt durch ein offenes Gehäuse, da die hörbare Umgebung von versorgten Schaltungen abhängt. Namen wie Ambient, Awareness und Hear-Through beschreiben Varianten dieser Funktion.
Kopfhörer machen mit Transparenzmodus Sprache und Umgebungsaktivität bei eingesetzten Hörern hörbar. Die wiedergegebene Umgebung mischt sich je nach gewähltem Modus und Pegel mit etwaigem Programmaudio. Mikrofonposition und Verarbeitung beeinflussen das am Hörer Ankommende, einschließlich der Wiedergabestärke naher Sprache oder Wind.