Subwoofer am Stereo-Verstärker anschließen

Bestimme beide Anschlussseiten vor dem Verkabeln

Dieser Leitfaden behandelt Subwoofer mit eingebautem Verstärker. Beginne mit den genauen Modellen von Verstärker und Subwoofer, den Beschriftungen auf der Rückseite und den zugehörigen Handbüchern. Schalte Geräte vor einem Kabelwechsel aus und trenne sie so, wie es diese Anleitungen verlangen. Lass Schutzleiterverbindungen intakt.

Notiere den geplanten Weg als benannter Ausgang → benannter Eingang, einschließlich der Signalart. Ein Subwoofer-Eingang für Line-Pegel unterscheidet sich von einem eigens für Lautsprecherpegel ausgelegten Eingang. Der allgemeine Anschlussleitfaden erklärt, warum die Steckerform allein nicht genügt.

Weg 1: ein dokumentierter Subwoofer-Ausgang

Signalweg: Ausgang des Verstärkers für einen Subwoofer mit eigener Verstärkung → vorgesehener Line-Eingang des Subwoofers.

Nutze diesen Weg, wenn beide Handbücher ihn unterstützen. Ein Mono-Sub-Ausgang wird normalerweise mit dem dafür vorgesehenen Eingang verbunden, der mit LFE oder Mono beschriftet sein kann. Folge der Anleitung des Subwoofers, statt die Buchse zu erraten.

Ein konkretes Beispiel für eine Beschriftung liefert die Dokumentation der Rückseite des Denon PMA-600NE: Sie bezeichnet PRE OUT als Ausgang für einen Subwoofer mit eingebautem Verstärker. Damit ist sein Zweck beschrieben. Das allein belegt weder eine bestimmte Trennfrequenz noch einen Hochpass für die Hauptlautsprecher.

Prüfe, ob der Ausgang dem Hauptlautstärkeregler folgt und ob der Verstärker ihn filtert. Umgehe den Tiefpass des Subwoofers nicht allein deshalb, weil die Quellbuchse SUB heißt. Das ist nur dann angemessen, wenn die dokumentierte vorgeschaltete Anordnung den nötigen Filter bereitstellt.

Weg 2: regelbare Stereo-Vorverstärkerausgänge

Signalweg: linker und rechter regelbarer Pre-Out → geeigneter linker und rechter Line-Eingang des Subwoofers.

Dieser Weg erhält beide Kanäle für einen Subwoofer, der sie aufnehmen kann. Das Handbuch des SVS SB-1000 Pro beschreibt den Stereoanschluss auf Line-Pegel und die Reglereinstellungen; der Anschlussleitfaden von Focal unterscheidet ebenfalls zwischen Stereo-Pre-Outs und einem eigenen Sub-Ausgang.

Prüfe, ob die Pre-Outs während der Wiedergabe über die Hauptlautsprecher verfügbar sind und ob ihr Pegel der Lautstärkeregelung folgt. Ein Aufnahmeausgang mit festem Pegel ist damit nicht austauschbar: Wenn du das Hauptsystem leiser stellst, muss dieser Ausgang nicht ebenfalls leiser werden.

Hat der Subwoofer nur einen Line-Eingang, nutze die vom Hersteller vorgesehene Lösung für Stereo auf Mono. Verbinde nicht zwei Verstärkerausgänge mit einem gewöhnlichen passiven Y-Kabel. Ein unterstütztes Signal aufzuteilen und zwei Ausgänge zusammenzuführen sind verschiedene Aufgaben.

Weg 3: ein ausdrücklich kompatibler Hochpegeleingang

Funktionaler Signalweg: Lautsprecherausgang des Verstärkers → dafür ausgelegter Hochpegeleingang des Subwoofers.

Manche Subwoofer mit eingebautem Verstärker nehmen über eine spezielle Eingangsschaltung ein Signal von den Lautsprecherklemmen auf. Das erlaubt nicht, Lautsprecherausgänge an gewöhnliche RCA-Line-Eingänge anzuschließen. Es begründet auch keine universelle Verdrahtungsanleitung.

Ein konkretes Gegenbeispiel auf Verstärkerseite liefert das Handbuch des NAD C 268: Auf der gedruckten Seite 5 verbietet es, die blauen Lautsprecherklemmen zu erden, miteinander zu verbinden oder an ein Gerät mit gemeinsamer Masse anzuschließen.

Negative Lautsprecherklemmen liegen also nicht grundsätzlich auf Masse. Leite die elektrische Schaltung nicht aus der Klemmenfarbe ab und übernimm keine Zuordnung der Aderfarben eines Hochpegelkabels von einem anderen Modell. Wenn beide Handbücher keinen kompatiblen Anschluss belegen, nutze eine dokumentierte Alternative oder frage vor dem Verkabeln beim Hersteller nach. Das NAD-Beispiel bestätigt keine bestimmte Kombination mit einem Subwoofer.

Fülle eine Anschlusskarte aus

Trage vor dem gewählten Anschluss diese Angaben ein:

• Geräte: genaue Modelle von Verstärker und Subwoofer, Handbuchversionen und relevante Seiten.
• Signalweg: Ausgangsbezeichnung, Eingangsbezeichnung, Signalart und benötigtes Kabel.
• Lautstärke: welcher Regler verändert beim normalen Hören den Subwoofer-Pegel?
• Tiefpass: welches Gerät stellt ihn bereit und welche Regler bleiben aktiv?
• Signal für die Hauptlautsprecher: laut Dokumentation breitbandig oder hochpassgefiltert?
• Einschränkungen: gibt es Vorgaben zu Hochpegelschaltung, Masse oder Betrieb?

Eine unbekannte Angabe bleibt ungeprüft; eine plausibel klingende Beschriftung ersetzt sie nicht. Ist der Weg dokumentiert und angeschlossen, starte die Wiedergabe leise und folge dem Leitfaden zur Subwoofer-Abstimmung, um Position, Überlappung, Phase oder Polarität und Pegel einzustellen. Ein funktionierender Anschluss ist der Beginn der Abstimmung, kein Beleg für bereits richtige Einstellungen.