Término del glosario

Bypass de la etapa phono

El bypass de etapa phono proporciona un recorrido de señal que evita la amplificación y ecualización de reproducción integradas. En modo de derivación, la salida transporta señal de nivel de cápsula, no la señal procesada de nivel de línea. Un interruptor puede etiquetar estos recorridos phono y line, o ecualización desactivada y activada. La función de derivación modifica el recorrido de señal; su presencia es distinta de simplemente tener un circuito phono interno.

En un giradiscos, el bypass permite a un preamplificador phono externo proporcionar carga de cápsula, ganancia y ecualización de reproducción de discos. El cableado del brazo y cable de salida conectan entonces la cápsula a esa entrada externa. Mantener activa la etapa interna envía, en cambio, una señal de línea ya ecualizada, que corresponde a una entrada de línea adecuada.