Término del glosario

Conector del extremo B

El extremo B identifica el conector situado en el destino designado de un cable, donde entrega la señal o la alimentación. Los fabricantes nombran la familia de conectores y, cuando corresponde, su tamaño, número de contactos o condición de macho o hembra. Son descripciones de categoría sin unidad de medida. Un cable ofrecido con varias terminaciones puede tener varias opciones de extremo B, cada una de las cuales describe una conexión terminada distinta.

Power Cable

El conector del extremo de dispositivo encaja en la entrada de alimentación del equipo. Su forma normalizada y disposición de contactos identifican la conexión, mientras que el conjunto completo del cable tiene valores nominales independientes de tensión, corriente y temperatura.

Headphone Cable

El conector del lado de los auriculares debe coincidir con la toma del auricular o de la copa y con el cableado de sus contactos. Algunas conexiones de auriculares utilizan una clavija compartida, mientras que otras utilizan un conector separado en cada lado.

Speaker Cable

La terminación del extremo de altavoz se conecta a sus terminales. Las clavijas banana, las horquillas y el cable pelado utilizan métodos de fijación distintos, y las dimensiones del terminal determinan qué terminación admite.

Ground Cable

El extremo designado de tierra se fija a un borne o toma de tierra. La abertura de un terminal de ojal y su método de fijación determinan cómo encaja en el borne; una conexión de toma utiliza la clavija especificada.

HDMI Cable

En un cable activo High-Definition Multimedia Interface (HDMI) marcado con un sentido, el extremo de destino se conecta a la entrada receptora. La electrónica de los extremos del cable hace que esa orientación forme parte de la conexión.

Network Cable

Los puertos Ethernet intercambian datos en ambos sentidos, por lo que el extremo B designado identifica un extremo físico. Las clavijas de red de cobre y los conectores de fibra óptica encajan en distintos tipos de puerto de red.

I2S Cable

Inter-IC Sound (I²S) transporta datos de audio y señales de reloj por contactos separados. Cuando un cable I²S externo utiliza una clavija con forma de HDMI, la asignación de pines del equipo receptor determina el cableado necesario.

RCA Cable, XLR Cable

La entrada analógica receptora recibe la clavija de destino. Un cable de interconexión XLR convencional de tres pines utiliza aquí una clavija macho; una conexión RCA utiliza la misma forma de clavija en ambos extremos del cable.

AES/EBU Cable, Digital Coax Cable

La entrada digital receptora recibe una clavija XLR macho de tres pines para la conexión AES3 balanceada convencional. Una entrada digital coaxial utiliza, en cambio, la terminación RCA o BNC correspondiente.

Optical Cable

Una clavija Toslink o mini-Toslink de destino acopla la luz a la entrada óptica del receptor. Mini-Toslink utiliza una forma parecida a una clavija de 3.5 mm, pero la toma receptora debe contener un receptor óptico.

Phono Cable

Las clavijas de destino transportan los canales de la cápsula al preamplificador phono o al dispositivo elevador. Cualquier conductor de tierra separado se conecta independientemente, por lo que su terminal de ojal es distinto de los conectores de señal de audio.

USB Cable

El extremo de dispositivo de Universal Serial Bus (USB) se conecta al periférico de audio. El tipo B y sus variantes más pequeñas identifican ese extremo; con conectores de tipo C, los equipos conectados establecen las funciones de anfitrión y dispositivo.