Término del glosario

Distorsión armónica total (THD)

La distorsión armónica total (THD) mide los armónicos no deseados respecto a un nivel de señal de referencia, habitualmente como porcentaje. Los armónicos aparecen en múltiplos enteros de la frecuencia original. La THD combina sus niveles excluyendo el ruido; un valor menor significa menos contenido armónico combinado bajo las condiciones indicadas. La distorsión armónica total más ruido (THD+N) también incluye ruido y otros componentes no deseados dentro del ancho de banda de medición. Por tanto, es una medición diferente.

Tuner

La banda de recepción del sintonizador, la modulación y la decodificación mono o estéreo afectan a la distorsión del audio recuperado. Una medición con una señal de radio intensa describe condiciones de recepción diferentes de otra próxima al nivel de ruido de fondo.

Power Regenerator, Power Filter

En la alimentación de red, la fundamental es la frecuencia de suministro. Una medición después de la unidad describe la forma de onda presentada a los equipos conectados; el suministro entrante y la carga pueden afectar al resultado.

Reel-to-Reel, Cassette Deck

Algunas especificaciones de cinta indican únicamente la distorsión del tercer armónico, etiquetada k3, que mide el componente al triple de la frecuencia de ensayo. El nivel de grabación, la formulación de cinta y la velocidad influyen en la distorsión de la grabación magnética.

Preamp, Optical Equalizer, MC Head Amp

A niveles de señal bajos, una cifra que incluye ruido puede estar dominada por siseo o zumbido aunque la distorsión armónica siga siendo baja. El nivel de referencia de salida determina la proporción de ruido en esa medición.

Headphone Amp, Power Amp

Alimentar una impedancia menor requiere más corriente con la misma tensión de salida. La distorsión puede aumentar cuando la etapa de salida se aproxima a sus límites de corriente o tensión. Por tanto, la carga y el nivel de salida definen el punto de funcionamiento.

Equalizer

Una medición con controles planos caracteriza el ecualizador antes de cualquier realce o atenuación intencionados. El realce puede aumentar los niveles internos de señal y acercar una etapa a la sobrecarga, aunque la señal entrante no cambie.

Headphone

La medición acústica incluye los armónicos producidos por el transductor del auricular al nivel indicado de presión sonora o excitación eléctrica. El ajuste del auricular y el dispositivo de medición que simula el oído afectan a la respuesta registrada, incluidos sus componentes armónicos.

Digital Tape Recorder, MiniDisc

El procesamiento digital y la conversión analógica pueden aportar componentes armónicos diferentes en distintos modos de grabación. El resultado de casete analógico de una máquina combinada incluye su vía de reproducción magnética, por separado de la medición de medios digitales.

Tape Preamp

La ecualización de reproducción cambia la ganancia del preamplificador de cinta con la frecuencia. Por tanto, su resultado de distorsión corresponde a la configuración seleccionada de velocidad y ecualización y al nivel de salida. La distorsión ya grabada en la cinta queda fuera de esta medición exclusiva de la electrónica.