Modo de transparencia / ambiente
El modo de transparencia reproduce el sonido exterior mediante los micrófonos y transductores de unos auriculares. El procesamiento electrónico introduce ese sonido captado en la vía de escucha, a veces con nivel o equilibrio de frecuencias ajustables. Difiere del sonido que pasa naturalmente por una caja abierta, porque el entorno audible depende de circuitos alimentados. Nombres como ambiente, percepción del entorno o escucha a través describen versiones de esta función.
Los auriculares utilizan el modo de transparencia para hacer audibles el habla y la actividad circundante mientras permanecen colocados. El entorno reproducido se mezcla con cualquier audio de programa, según el modo y nivel seleccionados. La colocación de los micrófonos y el procesamiento afectan a lo que llega al oyente, incluida la intensidad con que se reproducen voces cercanas o viento.