Término del glosario

Separación entre canales / diafonía

La separación entre canales mide cuánto supera la señal deseada de un canal a su filtración hacia otro, expresado en decibelios. Una cifra positiva de separación mayor significa menos filtración. La diafonía puede expresar la misma relación como un número negativo respecto al canal excitado. La medida identifica los canales excitado y medido, la frecuencia de prueba y el nivel de funcionamiento; la separación puede variar con la frecuencia.

Cartridge

Un surco grabado en un canal produce una señal menor en el otro canal de la cápsula. La separación refleja la respuesta de la cápsula a las dos paredes del surco y cambia con su alineación y la frecuencia de prueba.

Tuner

La separación estéreo describe la filtración entre los canales recuperados de una emisión estéreo. La intensidad de la señal de radio y la decodificación estéreo o mezcla de canales del sintonizador pueden modificar la separación entre recepción fuerte y débil.

Cassette Deck, Reel-to-Reel

La separación mide la filtración entre las pistas izquierda y derecha del mismo programa grabado. La alineación del cabezal y la cinta, la disposición de pistas y la frecuencia de prueba afectan a la transferencia medida entre canales.

Power Amp, Headphone Amp

La carga forma parte de la prueba de separación en una salida de amplificador. La filtración a través de circuitos o recorridos de retorno compartidos puede cambiar con el nivel de salida y la impedancia conectada a los canales.

Step-Up Transformer (SUT), MC Head Amp

La separación en la salida describe la filtración entre los dos recorridos de señal de cápsula antes de la ecualización phono. La impedancia de fuente de la cápsula y la carga de entrada phono posterior forman parte de esa prueba eléctrica.

Preamp, Equalizer, Crossover

En las salidas de línea, la separación mide la transferencia no deseada entre los recorridos de señal estéreo del procesador. La entrada seleccionada y los ajustes de ganancia o filtro identifican los circuitos incluidos en la medida.

DAC, Digital Tape Recorder, MiniDisc

Una señal de prueba en un canal digital produce una salida analógica deseada y una filtración medible en el otro. El resultado incluye el acoplamiento entre canales en los circuitos de conversión y salida analógica.