Come collegare un televisore a un amplificatore stereo
Abbina un’uscita audio del televisore indicata nel manuale a un ingresso compatibile dell’amplificatore, poi controlla il formato audio e i comandi del volume. HDMI ARC o eARC, uscite ottiche e uscite analogiche offrono percorsi diversi. Un cavo funzionante è solo una parte della configurazione: devono essere coerenti anche l’uscita TV selezionata, la sorgente scelta sull’amplificatore e le impostazioni delle app.
Pubblicato il 4 ott 2026 · Aggiornato il 10 ott 2026
Scegli un percorso supportato da entrambi gli apparecchi
Leggi le etichette delle prese e i manuali dei modelli esatti del televisore e dell’amplificatore stereo. Individua l’uscita audio della TV, l’ingresso corrispondente dell’amplificatore, il formato del segnale supportato e il punto in cui verrà regolato il volume. Scegli il cavo dopo questi controlli.
A seconda degli apparecchi, sono possibili collegamenti HDMI ARC, ottici o analogici: per la posizione delle porte e i nomi dei menu, consulta le istruzioni dei tuoi apparecchi.
Percorso 1: HDMI ARC o eARC
Percorso del segnale: porta ARC/eARC dedicata della TV → collegamento compatibile con il canale di ritorno audio dell’impianto stereo.
ARC significa Audio Return Channel, cioè canale di ritorno audio. Trasporta l’audio della TV verso un sistema audio collegato tramite HDMI. eARC trasporta l’audio tramite un canale di ritorno potenziato. Una normale presa HDMI non dimostra il supporto di nessuno dei due percorsi e la capacità di trasporto di eARC non trasforma un amplificatore stereo in un decodificatore surround.
Controlla prima i collegamenti fisici: il cavo deve usare la presa ARC/eARC dedicata della TV e il collegamento compatibile con il ritorno audio dell’amplificatore. Poi controlla le impostazioni: seleziona la sorgente audio TV sull’amplificatore e l’uscita audio esterna sul televisore. La presa è il collegamento fisico; un’impostazione di menu sceglie dove inviare il suono o quale formato digitale usare. Modificare un menu non può aggiungere il supporto ARC a una normale presa HDMI.
CEC significa Consumer Electronics Control: permette ai dispositivi compatibili di scambiarsi comandi tramite HDMI, per esempio per il volume o l’accensione e lo spegnimento. Segui entrambi i manuali per le eventuali impostazioni CEC richieste dal percorso scelto. I nomi dei menu e i comandi supportati variano; il solo collegamento di un cavo HDMI non garantisce che il telecomando della TV controlli l’amplificatore.
PCM significa modulazione a impulsi codificati, un modo di rappresentare il suono in forma digitale. In questa configurazione per l’audio TV, PCM a due canali indica audio digitale non compresso con canali sinistro e destro separati. È un formato audio da selezionare, non un tipo di presa o di cavo.
Il Cambridge Audio Evo 75/150 richiede PCM a due canali, la porta TV compatibile con ARC e la sorgente TV ARC dell’amplificatore. Attiva il sistema audio esterno e seleziona Evo/altoparlanti esterni come uscita altoparlanti della TV. Controlla anche le istruzioni CEC del televisore: Philips EasyLink è una denominazione specifica del produttore. Se i nomi sono diversi, usa il manuale della TV o l’assistenza del produttore per trovare i comandi equivalenti. Alcune app potrebbero richiedere una propria impostazione PCM o Stereo. Questi sono i requisiti di questo amplificatore; altri apparecchi possono accettare formati diversi.
Percorso 2: audio digitale ottico
Percorso del segnale: uscita audio ottica della TV → ingresso digitale ottico dell’amplificatore.
Controlla nelle specifiche degli ingressi digitali dell’amplificatore il numero di canali, il formato audio e le frequenze di campionamento accettati, queste ultime solitamente indicate in kHz. Per un ingresso che richiede PCM a due canali, imposta l’uscita audio digitale della TV sull’opzione PCM o stereo corrispondente, anziché su un formato surround compresso non supportato come Dolby Digital. Seleziona sull’amplificatore l’ingresso ottico della presa utilizzata. Un cavo ottico diverso non può convertire Dolby Digital in PCM; correggi il formato prima di riprovare la riproduzione a basso volume.
È importante eseguire questo controllo prima della riproduzione. Agli ingressi digitali del Denon PMA-600NE, segnali non PCM, come Dolby Digital, DTS e AAC, possono produrre rumore e danneggiare gli altoparlanti. Non è garantito che un segnale audio non supportato si traduca semplicemente in silenzio.
Determina come funziona il volume per il percorso scelto. Il solo cavo ottico non permette di dedurre il controllo del volume tramite il telecomando TV, l’accensione e lo spegnimento automatici o la corretta sincronizzazione tra labiale e audio.
Percorso 3: audio analogico
Percorso del segnale: uscita audio analogica appropriata della TV → ingresso linea stereo dell’amplificatore.
Verifica sulle etichette quali prese sono uscite e quali ingressi, e se l’uscita TV è fissa o variabile. Un’uscita variabile introduce un controllo del livello sul televisore; un’uscita fissa non segue necessariamente i tasti del volume della TV. Un’uscita cuffie descritta nel manuale può offrire un percorso analogico, ma occorre verificarne anche il livello e la configurazione dei contatti.
Usa un ingresso linea adatto, non PHONO. Una presa video RCA non è un’uscita audio analogica solo perché il cavo entra. La guida ai collegamenti e il confronto tra phono e linea spiegano queste differenze. PCM è un formato digitale, non ciò che viene trasportato dal cavo analogico in questo percorso.
TV con sole uscite digitali, amplificatore con soli ingressi analogici
Percorso del segnale: uscita digitale supportata della TV → convertitore digitale-analogico (DAC) compatibile → ingresso linea dell’amplificatore.
Un convertitore digitale-analogico fornisce la funzione di conversione mancante. Prima di sceglierlo, verifica l’ingresso digitale, il formato accettato, l’uscita analogica e il comportamento del volume. Un adattatore passivo per connettori non effettua la conversione. La spiegazione di che cosa fa un DAC chiarisce questa distinzione.
Collega e verifica un percorso
- Annota entrambi i modelli, l’uscita e l’ingresso selezionati e, per un percorso digitale, i formati audio supportati dall’amplificatore o dal convertitore.
- Esegui i collegamenti con gli apparecchi spenti, come indicato nei rispettivi manuali.
- Seleziona l’ingresso dell’amplificatore e la destinazione audio esterna della TV.
- Per un percorso digitale, imposta un formato supportato, intervenendo anche sulle impostazioni delle app o delle sorgenti esterne quando necessario. Questo controllo del PCM non si applica a un collegamento via cavo interamente analogico.
- Inizia a basso volume e prova un programma che conosci, poi ogni app o sorgente esterna che usi effettivamente.
Se una trasmissione si sente, non significa che ogni app sia configurata correttamente. Se una sorgente resta muta, ricontrolla la sua porta, la destinazione selezionata e il formato prima di sostituire i componenti. Annota le impostazioni originali per poter annullare le modifiche. Per i problemi che rimangono, segui la lista di controlli in caso di assenza di audio o le procedure di assistenza del relativo produttore.
Mettilo in pratica nel tuo impianto
Pure Neo tiene il tuo impianto hi-fi in un unico posto, con le specifiche di ogni componente a confronto.


