Modalità trasparenza / ambiente
La modalità trasparenza riproduce i suoni esterni attraverso i microfoni e gli altoparlanti di una cuffia. L’elaborazione elettronica inserisce il suono captato nel percorso di ascolto, talvolta con livello o bilanciamento di frequenza regolabili. Differisce dal suono che passa naturalmente attraverso un contenitore aperto, perché l’ambiente udibile dipende da circuiti alimentati. Nomi come ambient, awareness e hear-through descrivono versioni di questa funzione.
Le cuffie usano la modalità trasparenza per rendere udibili le voci e le attività circostanti mantenendo gli auricolari in posizione. L’ambiente riprodotto si mescola con l’eventuale audio del programma, secondo modalità e livello selezionati. Posizione dei microfoni ed elaborazione influiscono su ciò che raggiunge l’ascoltatore, compresa l’intensità della riproduzione delle voci vicine o del vento.