Phono oder Line: Welcher Eingang passt?

Phono und Line stellen unterschiedliche Anforderungen

Bei der üblichen Wiedergabe mit magnetischem Tonabnehmer liefert eine Phono-Vorstufe die nötige Verstärkung und Wiedergabeentzerrung, bevor das Signal einen normalen Line-Eingang erreicht. Die RIAA-Entzerrung beschreibt die standardisierte Beziehung zwischen Aufnahme- und Wiedergabefrequenzgang in dieser üblichen Kette. Eine Phono-Vorstufe macht das Signal daher nicht bloß lauter.

Ein Line-Eingang ist für ein bereits geeignetes Signal mit Line-Pegel vorgesehen. Er ersetzt keine fehlende Phono-Verstärkung und Entzerrung. Beide Signale können dieselbe RCA-Steckerform verwenden. Wähle deshalb nach der dokumentierten Funktion, nicht danach, ob ein Stecker passt.

Die technischen Daten der Pro-Ject Phono Box führen Verstärkung, Tonabnehmermodi, RIAA-Entzerrung und Line-Ausgang getrennt auf. Die Anleitung des AT-LP120XUSB zeigt auf Seite 8, wie der PHONO/LINE-Schalter eines Plattenspielers dessen Ausgang und das passende Anschlussziel verändert. Prüfe die Anleitung deines Modells, bevor du dasselbe Schaltverhalten voraussetzt.

Ordne den Ausgang einem von vier Anschlussfällen zu

PHONO-Ausgang mit Tonabnehmerpegel an passenden PHONO-Eingang

Das ist ein üblicher Weg, wenn die empfangende Stufe zum Tonabnehmer passt. Die vollständige Phono-Aufbereitung liegt am empfangenden Eingang. Eine davorliegende interne Phono-Stufe muss fehlen oder gemäß Anleitung umgangen werden.

PHONO-Ausgang mit Tonabnehmerpegel an Line-Eingang

In diesem Weg fehlt die nötige Phono-Aufbereitung. Stelle eine kompatible Phono-Vorstufe bereit: Aktiviere eine dokumentierte interne Stufe oder füge eine geeignete externe hinzu. Den Verstärker einfach lauter zu stellen, liefert die fehlende Entzerrung nicht.

Aufbereiteter LINE-Ausgang an Line-Eingang

Das ist der übliche Weg bei aktivierter Phono-Stufe im Plattenspieler oder am Ausgang einer externen Stufe. Nutze einen dokumentierten Line-Eingang wie AUX oder einen anderen als Line-Pegel gekennzeichneten Eingang. Die Namen variieren; lies bei unklarer Funktion die Anleitung.

Aufbereiteter LINE-Ausgang an PHONO-Eingang

Dabei gelangt ein bereits aufbereitetes Signal durch eine weitere vollständige Phono-Stufe. Wechsle zu einem passenden Line-Eingang oder umgehe die vorherige Stufe, wenn die Geräte den vorgesehenen Weg unterstützen. Die Anleitung der Phono Box unterscheidet auf den Seiten 2–3 ausdrücklich zwischen ihrem Tonabnehmereingang und dem Anschlussziel ihres Line-Ausgangs.

„Eine passende Phono-Vorstufe“ meint eine vollständige Funktion aus Phono-Verstärkung und Entzerrung, nicht zwingend genau ein Gehäuse oder ein Verstärkungselement. Eine kompatible Spannungsanhebung für Moving-Coil-Tonabnehmer kann Teil der Phono-Eingangskette sein; ihr bloßes Vorhandensein bedeutet keine doppelte RIAA-Aufbereitung. Solche Anordnungen benötigen einen eigenen dokumentierten Kompatibilitätsnachweis.

Stimme auf den Tonabnehmer ab, nicht nur auf MM oder MC

Erfasse den tatsächlichen Tonabnehmer und die Nadel und vergleiche dann die benötigte Verstärkung und elektrische Last mit den unterstützten Einstellungen der Stufe. Die Bezeichnungen Moving Magnet und Moving Coil sind Ausgangspunkte, keine universellen Vorgaben. Manche Moving-Coil-Tonabnehmer mit hoher Ausgangsspannung benötigen eine andere passende Anordnung als Ausführungen mit niedriger Ausgangsspannung.

Als begrenztes Datenbeispiel nennt Audio-Technica für den AT-VM95E 4.0 mV unter angegebenen Prüfbedingungen von 1 kHz und 5 cm/s sowie empfohlene Abschlusswerte von 47 kΩ und 100–200 pF. Das sind Bedingungen für diesen Tonabnehmer, keine auf jeden Abtaster übertragbaren Werte. Ein Musiksignal bleibt nicht auf einer festen Spannung, und eine veröffentlichte Eingangsempfindlichkeit ist nicht zwingend die maximal zulässige Eingangsspannung.

Wurde ein Tonabnehmer ersetzt, belegt die ursprüngliche Paketbeschreibung des Plattenspielers nicht mehr, was montiert ist. Ein unbekannter Tonabnehmer oder Eingang an einem alten Gerät muss identifiziert werden, bevor sich seine Einstellungen bestätigen lassen.

Prüfe den Signalweg, bevor du einen Defekt vermutest

Erstelle eine kurze Anschlussübersicht: Tonabnehmermodell, Modus/Verstärkung/Last der Phono-Stufe, Ausgangsschalter des Plattenspielers, empfangender Eingang und Anweisungen zur Signalmasse. Ändere Stecker oder Betriebsmodi bei ausgeschalteten Geräten entsprechend den jeweiligen Anleitungen.

Ein zu niedriger Pegel oder Verzerrungen können Anlass zur Modusprüfung sein, weisen aber nicht eindeutig auf eine einzige Ursache hin. Ortofons Hinweise zur Fehlersuche berücksichtigen auch Abtastung, Justage und Eingangswahl. Prüfe den dokumentierten Signalweg, bevor du eine weitere Stufe kaufst oder Einstellungen des Tonabnehmers auf Verdacht änderst.

Die vollständige Gerätekette beschreibt der Ratgeber zum Plattenspieler-Setup. Für die mechanische Einstellung nutze den Ratgeber zur Auflagekraft. Folge bei Störgeräuschen den äußeren Prüfungen bei Brummen und Summen, ohne den Schutzleiter der Netzversorgung zu verändern.