Especificaciones de altavoces: qué dicen las cifras

Lee cada cifra junto con sus condiciones

Una especificación responde a una pregunta concreta de ensayo o de diseño. Antes de comparar dos altavoces, rodea las unidades, la tolerancia, la distancia, la entrada y el entorno indicados junto a cada cifra. Si falta una condición, anótala como desconocida en vez de sustituirla por una suposición favorable.

Esta es una forma de anotar los campos principales. Los ejemplos ilustran cómo leer una ficha, no cómo elegir un producto.

Respuesta en frecuencia y rango de frecuencias

Rodea: las frecuencias inferior y superior, la desviación permitida y el entorno de medición. Un rango de respuesta a ±3 dB y un rango a −6 dB son descripciones distintas. Una estimación en sala también se distingue de una medición realizada en otro entorno.

Por ejemplo, la ficha técnica del R3 Meta indica 58 Hz–28 kHz a ±3 dB y 38 Hz–50 kHz a −6 dB, junto con una cifra separada para los graves en sala. Estos datos no deben reducirse a una sola cifra de «baja hasta». Tampoco establecen a qué nivel puede reproducir el altavoz sus frecuencias más bajas sin una distorsión excesiva.

Sensibilidad

Rodea: la entrada, la distancia y todas las condiciones de ensayo. La sensibilidad describe el nivel sonoro para una entrada determinada. La misma ficha indica 87 dB a 2.83 V y 1 m. Conserva esa referencia de tensión al copiar la cifra; no la conviertas sin indicarlo en 87 dB con 1 W a 1 m.

La explicación de Klipsch sobre sensibilidad describe la convención de un vatio y la relación con 2.83 V para una carga de 8 ohmios. La sensibilidad es distinta del nivel máximo de presión sonora y de la eficiencia expresada como porcentaje.

Impedancia

Rodea: el valor nominal, el valor mínimo si se facilita y cualquier otra información sobre la carga. Un valor nominal no significa que el altavoz sea una resistencia fija a todas las frecuencias. La ficha del ejemplo indica 4 ohmios nominales y 3.2 ohmios de mínimo. Estas cifras tienen funciones distintas; ninguna de ellas, por sí sola, garantiza la compatibilidad con un amplificador concreto.

Consulta las instrucciones del amplificador para determinar las cargas admitidas. La guía sobre especificaciones de altavoces también distingue la impedancia nominal de su variación con la frecuencia.

Potencia y nivel máximo

Rodea: el tipo de dato (potencia admisible del altavoz, rango recomendado de potencia del amplificador o SPL máximo). Para la potencia admisible, conserva el método de ensayo y su duración cuando se indiquen. Un altavoz etiquetado como 100 W no consume 100 W continuamente, y esa etiqueta no indica su nivel sonoro.

Para el SPL máximo, busca las condiciones de distancia, ancho de banda, duración y distorsión. Mantén cada porcentaje de distorsión junto a su nivel de ensayo y su rango de frecuencias. La ficha del R5 Meta, por ejemplo, presenta campos separados para el SPL máximo y para la distorsión con el nivel de medición indicado. El tamaño de la caja no permite deducir los detalles de ensayo que faltan.

Filtro divisor y dimensiones

Rodea: las transiciones entre bandas de frecuencia y las dimensiones de la instalación completa. Las frecuencias de cruce indican cómo se enlazan las funciones de los transductores; no son límites bruscos de encendido y apagado ni una puntuación de calidad. El número de transductores no es necesariamente el número de bandas de frecuencia o «vías».

En las dimensiones, comprueba si se incluyen terminales, rejillas, soportes o bases y si los pesos o las medidas se refieren a un altavoz o a la pareja. La guía de altavoces de estantería frente a altavoces de suelo muestra por qué importan las dimensiones de los soportes.

Por qué 2.83 voltios no siempre equivalen a un vatio

Para una resistencia ideal, la potencia es la tensión al cuadrado dividida por la resistencia: P = V²/R. Con 2.83 V RMS se obtiene aproximadamente:

• 8 ohmios: 2.83² ÷ 8 = 1.00 W.
• 4 ohmios: 2.83² ÷ 4 = 2.00 W.

El segundo caso utiliza el doble de potencia. Eso explica la trampa de comparar directamente la sensibilidad referida a una tensión con la sensibilidad referida a un vatio. La impedancia real de un altavoz varía con la frecuencia, por lo que la impedancia nominal por sí sola no siempre permite aplicar una corrección exacta a un ensayo de sensibilidad cuyas condiciones no se especifican.

Compara también las condiciones del amplificador

La potencia en vatios de un amplificador necesita sus propias condiciones. La especificación de ejemplo de Denon indica 45 W por canal sobre 8 ohmios en el intervalo 20 Hz–20 kHz con un 0.07% de THD, y 70 W por canal sobre 4 ohmios a 1 kHz y con un 0.7% de THD, en ambos casos con dos canales excitados. La carga, el ancho de banda y la distorsión son distintos. Estos datos no permiten establecer una duplicación ideal de la potencia en un ensayo con el resto de las condiciones idénticas.

Usa la hoja de trabajo sobre las necesidades de amplificación para obtener una estimación con las salvedades correspondientes después de conservar estas condiciones.

Anota lo que la ficha deja sin responder

Busca la respuesta fuera del eje, el nivel y la distorsión en función de la frecuencia, la carga eléctrica detallada y el entorno de ensayo. La respuesta en tu sala y tus preferencias personales siguen siendo cuestiones aparte. La falta de datos no demuestra unas malas prestaciones; es un motivo para formular una pregunta precisa o buscar una medición pertinente. Incluye la colocación y cualquier necesidad de subwoofer en el plan del sistema.