Glosario
Glosario de alta fidelidad
Definiciones breves y claras de los términos que se usan en el wiki. Cada término tiene su propia página y enlaza al artículo que lo explica a fondo.
A
- Altavoz activo
- En el sentido estricto referido al filtro divisor, una configuración de altavoces que divide la señal en bandas de frecuencia antes de que canales independientes de amplificación de potencia alimenten los transductores correspondientes. Las denominaciones comerciales también emplean “activo” de forma más amplia para indicar amplificación integrada.
- Altavoz autoamplificado
- Un altavoz o sistema de altavoces con amplificación de potencia integrada. Esto, por sí solo, no permite determinar si su filtro divisor es activo o pasivo.
- Altavoz pasivo
- Un altavoz diseñado para recibir potencia desde la salida de altavoces de un amplificador externo. Un diseño pasivo convencional de varias vías divide esa señal ya amplificada mediante un filtro divisor pasivo.
- Amplificador integrado
- Un componente que combina las funciones de preamplificación y control con la amplificación de potencia para altavoces. La conversión digital, el procesamiento phono y otras funciones dependen del modelo.
- Antiskating
- Un ajuste del brazo que contrarresta la tendencia a girar hacia dentro causada por la fricción entre aguja y surco. Se ajusta según las instrucciones del brazo y la cápsula concretos y es independiente de la fuerza de apoyo vertical.
- Audio de alta resolución
- Una denominación utilizada habitualmente para especificaciones de audio superiores a la referencia PCM del audio de CD de 16 bits y 44.1 kHz. Los criterios exactos dependen del sistema de etiquetado; la etiqueta por sí sola no demuestra la procedencia de la fuente ni una mejora audible.
C
- Cadena de señal
- El recorrido ordenado que sigue una señal de audio desde su fuente, pasando por el procesamiento, control y amplificación necesarios, hasta los altavoces o auriculares. Un mismo dispositivo puede reunir varias etapas.
- Con pérdida
- Una codificación que descarta información al reducir los datos de audio. La pérdida técnica de datos, por sí sola, no demuestra si una diferencia concreta es audible.
D
- DAC
- Un convertidor digital-analógico: una función o dispositivo que convierte audio digital en una señal eléctrica analógica. La conversión puede estar integrada en un dispositivo de reproducción o realizarse en una unidad independiente.
E
- Ecualización RIAA
- La característica normalizada y complementaria de respuesta en frecuencia de grabación y reproducción utilizada en los discos RIAA habituales. Una etapa phono adecuada aplica la característica de reproducción además de la ganancia.
- Etapa de potencia
- Un amplificador que proporciona la salida eléctrica necesaria para alimentar altavoces. Los ajustes de entrada, si existen, no ofrecen necesariamente toda la selección de fuentes y el control general de volumen que necesita un sistema.
- Etapa phono
- Un circuito o dispositivo que proporciona la ganancia y la ecualización de reproducción adecuadas para una cápsula fonocaptora antes de enviar su señal a una ruta de audio de nivel de línea. El tipo, la salida y los requisitos de carga de la cápsula deben ser compatibles con la etapa.
F
- Fuente
- El dispositivo o la función de reproducción que proporciona la señal musical al resto del sistema, como un reproductor de archivos, un reproductor de discos o un tocadiscos. La salida disponible determina la siguiente conexión necesaria.
- Fuerza de apoyo
- La fuerza descendente aplicada a través de la aguja durante la reproducción. Usa el ajuste recomendado y el intervalo permitido para la cápsula y la aguja realmente instaladas, siguiendo el procedimiento de ajuste del brazo.
M
- Margen dinámico
- El margen entre un nivel de funcionamiento de referencia y un nivel límite. Al planificar la amplificación, reservar margen para los picos de señal por encima del nivel de referencia elegido ayuda a no superar la capacidad de salida del amplificador.
N
- Nivel de línea
- Un nivel de señal de audio analógica utilizado entre fuentes y componentes de control o amplificación, distinto de la señal phono de una cápsula y de una salida de potencia para altavoces. La compatibilidad sigue dependiendo de las características de la salida y la entrada concretas.
P
- Preamplificador
- Una etapa de control del sistema que permite seleccionar la fuente y ajustar el nivel antes de la amplificación de potencia. Un preamplificador phono cumple una función más específica y no es intercambiable con cualquier preamplificador de control del sistema.
R
- Receptor
- Tradicionalmente, un componente que combina el control de fuentes y la amplificación de potencia para altavoces con la recepción de radio. Los receptores estéreo y AV modernos varían en sus funciones de recepción, red y audio/vídeo.
- Reproductor de música en red
- Un reproductor de música en red que recibe audio de fuentes de red compatibles y proporciona una salida a un sistema de audio. La reproducción, conversión, control y amplificación pueden compartir el mismo hardware o realizarse en dispositivos independientes.
S
- Sin pérdida
- Una codificación que permite recuperar, al decodificar, las muestras de audio digital proporcionadas al codificador. Puede utilizar compresión y no restaura información eliminada antes de la codificación.