Terme du glossaire

Séparation des canaux / diaphonie

La séparation des canaux mesure de combien le signal souhaité d’un canal dépasse sa fuite vers un autre, en décibels. Une valeur positive de séparation plus élevée signifie moins de fuite. La diaphonie peut exprimer le même rapport par un nombre négatif relatif au canal alimenté. La mesure identifie les canaux alimenté et mesuré, la fréquence d’essai et le niveau de fonctionnement. La séparation peut varier selon la fréquence.

Cartridge

Un sillon enregistré sur un canal produit un signal plus faible sur l’autre canal de la cellule. La séparation reflète la réponse de la cellule aux deux parois du sillon et varie avec son alignement et la fréquence d’essai.

Tuner

La séparation stéréo décrit la fuite entre les canaux récupérés d’une émission stéréo. L’intensité du signal radio et le décodage stéréo ou le mélange des canaux du tuner peuvent modifier la séparation entre réception forte et faible.

Cassette Deck, Reel-to-Reel

La séparation mesure la fuite entre les pistes gauche et droite d’un même programme enregistré. L’alignement des têtes et de la bande, la disposition des pistes et la fréquence d’essai influencent le transfert mesuré entre canaux.

Power Amp, Headphone Amp

La charge fait partie de l’essai de séparation à la sortie d’un amplificateur. La fuite par des circuits ou trajets de retour partagés peut varier avec le niveau de sortie et l’impédance raccordée aux canaux.

Step-Up Transformer (SUT), MC Head Amp

La séparation en sortie décrit la fuite entre les deux trajets du signal de cellule avant l’égalisation phono. L’impédance source de la cellule et la charge de l’entrée phono suivante font partie de cet essai électrique.

Preamp, Equalizer, Crossover

Aux sorties ligne, la séparation mesure le transfert indésirable entre les trajets stéréo du processeur. L’entrée sélectionnée et les réglages de gain ou de filtre identifient les circuits inclus dans la mesure.

DAC, Digital Tape Recorder, MiniDisc

Un signal d’essai dans un canal numérique produit une sortie analogique souhaitée et une fuite mesurable dans l’autre. Le résultat inclut le couplage entre canaux dans les circuits de conversion et de sortie analogique.