Glossario

Glossario hi-fi

Definizioni brevi e chiare dei termini usati nel wiki. Ogni termine ha una sua pagina e rimanda all'articolo che lo spiega a fondo.

A

Amplificatore integrato: Un componente che riunisce le funzioni di preamplificazione e controllo con quelle di amplificazione di potenza per i diffusori. La conversione digitale, l’elaborazione phono e le altre funzioni dipendono dal modello.
Antiskating: Una regolazione del braccio che contrasta la tendenza a ruotare verso l’interno dovuta all’attrito tra stilo e solco. Si imposta seguendo le istruzioni del braccio e della testina specifici ed è distinta dalla forza di lettura verticale.
Audio ad alta risoluzione: Una denominazione comunemente usata per specifiche audio superiori al riferimento PCM dell’audio CD a 16 bit e 44.1 kHz. I criteri precisi dipendono dal sistema di classificazione; la sola denominazione non dimostra la provenienza della sorgente né un miglioramento udibile.

Catena del segnale: Il percorso ordinato seguito da un segnale audio dalla sorgente, attraverso le fasi necessarie di elaborazione, controllo e amplificazione, fino ai diffusori o alle cuffie. Più fasi possono essere integrate nello stesso apparecchio.
Con perdita: Una codifica che scarta informazioni nel ridurre i dati audio. La perdita tecnica di dati, da sola, non stabilisce se una determinata differenza sia udibile.

DAC: Un convertitore digitale-analogico: una funzione o un dispositivo che converte l’audio digitale in un segnale elettrico analogico. La conversione può essere integrata in un apparecchio di riproduzione oppure affidata a un’unità separata.
Diffusore attivo: Nel significato rigoroso riferito al crossover, una configurazione di diffusori che suddivide il segnale in bande di frequenza prima che canali separati di amplificazione di potenza pilotino i rispettivi altoparlanti. Le denominazioni commerciali usano anche “attivo” in senso più ampio per indicare l’amplificazione integrata.
Diffusore con amplificazione integrata: Un diffusore o sistema di diffusori con amplificazione di potenza integrata. Questo, da solo, non indica se il crossover sia attivo o passivo.
Diffusore passivo: Un diffusore progettato per ricevere potenza dall’uscita per diffusori di un amplificatore esterno. Una configurazione passiva convenzionale a più vie suddivide il segnale già amplificato mediante un crossover passivo.

Equalizzazione RIAA: La caratteristica standardizzata e complementare della risposta in frequenza di registrazione e riproduzione usata per i comuni dischi RIAA. Uno stadio phono adatto applica la caratteristica di riproduzione oltre al guadagno.

Finale di potenza: Un amplificatore che fornisce l’uscita elettrica necessaria a pilotare i diffusori. Le regolazioni d’ingresso, se presenti, non offrono necessariamente tutte le funzioni di selezione della sorgente e controllo generale del volume richieste dall’impianto.
Forza di lettura: La forza verso il basso applicata attraverso lo stilo durante la riproduzione. Usa il valore consigliato e l’intervallo ammesso per la testina e lo stilo effettivamente montati, seguendo la procedura di regolazione del braccio.

Headroom: Il margine tra un livello operativo di riferimento e un livello limite. Nel dimensionare l’amplificazione, prevedere un margine per i picchi del segnale sopra il livello di riferimento scelto aiuta a non superare la capacità d’uscita dell’amplificatore.

Livello di linea: Un livello di segnale audio analogico usato tra sorgenti e componenti di controllo o amplificazione, distinto dal segnale phono di una testina e dall’uscita di potenza per i diffusori. La compatibilità dipende comunque dalle caratteristiche dell’uscita e dell’ingresso specifici.

Preamplificatore: Uno stadio di controllo dell’impianto che permette di selezionare la sorgente e regolare il livello prima dell’amplificazione di potenza. Un preamplificatore phono svolge una funzione più specifica e non è intercambiabile con qualsiasi preamplificatore di controllo dell’impianto.

Senza perdita: Una codifica che permette di recuperare, in fase di decodifica, i campioni audio digitali forniti al codificatore. Può utilizzare la compressione e non ripristina informazioni eliminate prima della codifica.
Sintoamplificatore: Tradizionalmente, un componente che riunisce il controllo delle sorgenti e l’amplificazione di potenza per i diffusori con la ricezione radio. I moderni sintoamplificatori stereo e AV differiscono per funzioni di ricezione, rete e audio/video.
Sorgente: Il dispositivo o la funzione di riproduzione che fornisce il segnale musicale al resto dell’impianto, per esempio un lettore di file, un lettore di dischi o un giradischi. L’uscita disponibile determina il collegamento necessario alla fase successiva.
Stadio phono: Un circuito o dispositivo che fornisce il guadagno e l’equalizzazione di riproduzione adatti a una testina, prima di inviarne il segnale a un percorso audio a livello linea. Tipo, uscita e requisiti di carico della testina devono essere compatibili con lo stadio.
Streamer musicale: Un lettore musicale di rete che riceve audio dalle sorgenti di rete supportate e fornisce un’uscita a un impianto audio. Riproduzione, conversione, controllo e amplificazione possono condividere lo stesso hardware oppure essere affidati ad apparecchi separati.