Conexiones y compatibilidad

Cable de altavoz: calibre, longitud, resistencia y conexiones

Elige cable para altavoces pasivos según el tamaño y la resistencia del conductor metálico, la longitud del recorrido, la impedancia del altavoz y el ajuste en los bornes. La impedancia es la oposición a la corriente alterna; los bornes son puntos de conexión de los equipos. Una cubierta gruesa no implica un conductor grueso. Compara cables usando el ejemplo siguiente y sus condiciones; antes de encender, comprueba los canales, la polaridad y que las conexiones estén bien sujetas.

PN
Pure Neo editorial

Publicado el 4 oct 2026 · Actualizado el 10 oct 2026

Empieza por el recorrido completo

Esta guía trata del cable entre la salida de altavoces de un amplificador y un altavoz pasivo, que necesita un amplificador externo para funcionar. No cubre el cableado de la red eléctrica ni las interconexiones de nivel de línea que transportan señales entre fuentes y amplificadores. Consulta altavoces activos, autoamplificados y pasivos para distinguir los sistemas. Si el manual no identifica claramente una toma desconocida como conexión de altavoz, detente y confirma su función antes de conectarla.

La instalación oculta o dentro de paredes requiere cable apto para ese uso y debe cumplir los requisitos de instalación aplicables. Esos requisitos quedan fuera de esta guía; consulta a un instalador cualificado antes de tender cables por el interior de la estructura de un edificio. No modifiques el cableado de la red eléctrica ni la puesta a tierra de protección.

Mide el recorrido de ida, incluyendo holgura práctica y curvas. Después consulta en los manuales del amplificador y de los altavoces los tamaños de cable y los tipos de terminación admitidos. Una terminación es el extremo de cable preparado o la clavija que se fija a un borne. Usa cable pelado solo donde el borne lo permita; en caso contrario, utiliza la clavija compatible especificada. El cable debe ser adecuado para el recorrido y quedar bien sujeto en ambos extremos.

El calibre describe el conductor

El conductor es la parte metálica que transporta la corriente eléctrica; el aislamiento y la cubierta exterior lo recubren. La resistencia, medida en ohmios (Ω), se opone a esa corriente. La resistencia del cable está en serie con el altavoz: por ambos circula la misma corriente, de modo que parte de la tensión del amplificador cae a lo largo del cable.

American Wire Gauge, o AWG, es un sistema de tamaños de conductores: un número AWG menor indica un conductor más grueso. La elección depende de la longitud del tendido y de la impedancia del altavoz. El grosor de la cubierta exterior no determina el tamaño del conductor interior.

Comprueba también el material del conductor y la resistencia publicada del cable. El material, el tamaño del conductor y la longitud influyen en la resistencia; el calibre indicado por sí solo no es una medición de resistencia válida para todos los cables. Con la misma construcción de cable, un tendido más largo añade más resistencia.

El altavoz es la carga eléctrica conectada al amplificador. Su impedancia es su oposición a la corriente alterna, medida en ohmios. Una impedancia de carga menor significa menos ohmios, no una reproducción más silenciosa: en el modelo sencillo siguiente, una carga de 4 Ω pierde una fracción mayor de tensión en la misma resistencia del cable que una carga de 8 Ω. La impedancia de un altavoz real cambia con la frecuencia, por lo que su valor nominal es un resumen, no un valor constante para cada tono musical.

Un ejemplo calculado, con sus supuestos

El Belden 5000UE tiene dos conductores de cobre desnudo de 12 AWG y una resistencia nominal del conductor de 1,6 Ω por 1 000 ft. Estos datos identifican el cable del ejemplo; no constituyen una recomendación de usar 12 AWG en todos los sistemas.

1 000 ft equivalen a 304,8 m, por lo que 1,6 ÷ 304,8 da aproximadamente 0,005249 Ω/m por conductor. La corriente recorre un circuito completo a través del conductor de ida, el altavoz y el conductor de retorno. Ambos hilos añaden resistencia; un recorrido de 5 m de ida tiene, por tanto, 10 m de conductor en su bucle:

Resistencia del bucle = 2 × longitud de ida × resistencia por metro.

Elige un candidato para un requisito concreto

Solo para este ejemplo ficticio, un instalador fija una resistencia nominal máxima del bucle del cable de 0,10 Ω para un recorrido de 5 m de ida y confirma que 12 AWG encaja en ambos bornes. El límite de 0,10 Ω es un requisito de diseño inventado para este ejercicio, no una recomendación universal ni un umbral de audibilidad.

Para el candidato 5000UE de 12 AWG: 2 × 5 m × (1,6 Ω ÷ 304,8 m) = 0,05249 Ω. Un candidato alternativo tiene una resistencia de bucle declarada de 0,12 Ω para el mismo recorrido. Elige el candidato de 12 AWG para este ejemplo: 0,05249 Ω está por debajo de 0,10 Ω, mientras que 0,12 Ω está por encima.

Esta elección cumple las condiciones estipuladas de resistencia nominal y ajuste en los bornes. No establece el tamaño mínimo de conductor necesario, una marca preferida ni una mejora audible. Para una instalación real, usa las indicaciones de los equipos y los requisitos reales del recorrido. Si un candidato supera el límite de resistencia especificado, compara otro cable compatible con menor resistencia por metro; si no encaja, elige un cable o una terminación admitidos en vez de forzarlo.

Qué explica el cálculo de resistencia

Para el siguiente cálculo, sustituye el altavoz por un resistor cuya resistencia sea constante y representa el amplificador como una fuente ideal de tensión que no añade resistencia de salida propia. La fracción de tensión que llega a la carga es resistencia de carga ÷ (resistencia de carga + resistencia del bucle). El decibelio (dB) expresa aquí una relación; un valor negativo significa menos tensión de la que proporcionaría la misma fuente ideal sin la resistencia del cable. La conversión es 20 × log10(fracción de tensión), que da estos cambios calculados:

  • 5 m de ida: 0,05249 Ω de resistencia del bucle; aproximadamente −0,11 dB con 4 Ω o −0,06 dB con 8 Ω.
  • 10 m de ida: 0,10499 Ω de resistencia del bucle; aproximadamente −0,23 dB con 4 Ω o −0,11 dB con 8 Ω.

Este cálculo simplificado supone una resistencia de salida del amplificador igual a cero, ninguna pérdida en los conectores y ningún cambio de temperatura. También omite los efectos reactivos: el comportamiento dependiente de la frecuencia debido a la capacitancia y la inductancia, que almacenan energía eléctrica. Usa resistores en lugar de altavoces reales. Las cifras ilustran la dependencia de la longitud y la carga; no son mediciones de un cable instalado ni afirmaciones de que una diferencia concreta vaya a ser audible.

Anota los criterios de selección

  • Recorrido: longitud de ida, holgura y cómo se sujetará el cable.
  • Cable: material y tamaño del conductor y resistencia de la ficha técnica, distinguiendo los valores del conductor de los del bucle.
  • Carga: información de impedancia del altavoz y configuración admitida por el amplificador.
  • Extremos: tamaño de cable o clavija permitido, tipo de conector, marcas de polaridad y alivio de tensión mecánica (un soporte que evita que el cable tire de la conexión).
  • Estado: aislamiento intacto y conexiones firmes y sin daños.

Utiliza las indicaciones pertinentes del fabricante sobre longitud y calibre con sus supuestos declarados, y compara los candidatos con esos requisitos como en el ejemplo. El precio, el tamaño de la cubierta o la mera etiqueta de un material de alta gama no permiten saber si un cable los cumple o si una diferencia al escuchar será audible.

Conecta sin hebras sueltas ni errores de polaridad

Apaga y desenchufa los equipos según indiquen sus manuales antes de trabajar en las conexiones de altavoces. Con el Denon PMA-600NE, por ejemplo, hay que desenchufar el amplificador, apagar el subwoofer y no tocar nunca los bornes de altavoces mientras el cable de alimentación esté conectado. Evita conductores que sobresalgan y cortocircuitos.

Pela solo la longitud de hilo especificada para el borne concreto. En una conexión estéreo normal, mantén el canal izquierdo del amplificador conectado al altavoz izquierdo y el derecho al altavoz derecho. Respeta la polaridad: conecta cada + indicado al + y cada − al −, siguiendo el manual para el modo de funcionamiento. Fija cada terminación y comprueba si hay hebras que puedan puentear bornes o tocar el chasis metálico. Ninguna hebra de cobre suelta debe salir de la conexión. No cortes hebras para forzar un cable demasiado grueso dentro de un conector inadecuado.

Si no están claros el tipo de borne, la clavija permitida, el método para cable pelado o el esquema de conexión, detente con los equipos apagados. Consulta los manuales de los modelos exactos de amplificador y altavoces o pregunta a su fabricante o a un instalador cualificado. No deduzcas la conexión por la forma de la toma ni por el color del borne.

No unas entre sí los bornes de retorno de los altavoces ni supongas que son masa, una referencia eléctrica común. En el NAD C 268, por ejemplo, determinados bornes de altavoz no deben unirse ni conectarse a tierra. Una vez que las conexiones superen las comprobaciones del manual, vuelve a encender con un volumen inicial bajo.

Aplícalo a tu propio equipo

Pure Neo reúne tu equipo de alta fidelidad en un solo lugar, con las especificaciones de cada componente lado a lado.

Sigue leyendo

Artículos relacionados

Más sobre Conexiones y compatibilidad en el wiki.
Conexiones y compatibilidad

Conexiones hi-fi: ¿qué se conecta con qué?

Antes de elegir un cable, comprueba la señal y la dirección en ambos extremos. La salida debe ir a una entrada diseñada para esa señal: analógica de línea, phono, de nivel de altavoz o un formato digital compatible. RCA, XLR y USB describen conectores, no garantizan una compatibilidad completa. Si debe cambiar la propia señal, necesitas la conversión adecuada, no solo conectores que encajen.

PN
Pure Neo editorialActualizado el 10 oct 2026
Altavoces

Altavoces activos, autoamplificados y pasivos: ¿en qué se diferencian?

Los altavoces pasivos necesitan amplificación de potencia externa al sistema de altavoces. Los autoamplificados la incluyen. En sentido estricto, “activo” describe un filtro divisor que separa la señal antes de que canales independientes de amplificación alimenten las distintas bandas de frecuencia. Un altavoz autoamplificado puede usar un filtro divisor activo o pasivo, así que la denominación por sí sola no revela la configuración interna ni qué entradas y controles ofrece.

PN
Pure Neo editorialActualizado el 9 oct 2026
Altavoces

Especificaciones de altavoces: qué dicen las cifras

Las especificaciones de los altavoces resultan útiles cuando mantienes las condiciones de medición junto a cada dato. Los límites de frecuencia necesitan una tolerancia; la sensibilidad, una entrada y una distancia; la impedancia varía con la frecuencia. La potencia admisible, el nivel máximo y la potencia de amplificación recomendada describen cosas distintas. Usa la ficha técnica para identificar requisitos y datos desconocidos; después comprueba por separado el amplificador y la instalación prevista.

PN
Pure Neo editorialActualizado el 9 oct 2026
Pure Neo

Tu alta fidelidad, explicada

Pure Neo reúne en un solo lugar las especificaciones, los equipos y el conocimiento detrás de tu sistema.

Cada componente, documentado

Especificaciones de amplificadores, fuentes y altavoces, contrastadas con el fabricante.

Tu equipo de un vistazo

Mantén juntos los componentes que tienes y comprueba cómo encajan.

Respuestas en lenguaje claro

Explicaciones escritas para quien escucha, no para ingenieros.