Conexiones y compatibilidad

Cable de altavoz: calibre, longitud y resistencia

Elige el cable para altavoces pasivos por el tamaño y resistencia del conductor, la longitud de la ruta, la carga del altavoz y los terminales donde debe encajar. Una cubierta exterior gruesa no equivale a un conductor grueso. Esta guía incluye un ejemplo de resistencia identificado como tal y una lista de conexión, sin convertir un tamaño en recomendación universal.

PN
Pure Neo editorial

Publicado el 4 oct 2026

Empieza por la ruta completa

Esta guía trata el cable entre la salida de altavoz de un amplificador y un altavoz pasivo. No abarca cableado de red eléctrica ni conexiones normales de nivel de línea. Confirma el tipo de sistema en altavoces activos, amplificados y pasivos antes de tratar una conexión desconocida como salida de altavoz.

Mide la ruta de ida, incluidas holgura práctica y curvas. Después consulta en los manuales de amplificador y altavoz los tamaños de cable y terminaciones admitidos. El cable debe servir para la ruta y encajar con seguridad en ambos extremos.

El calibre describe el conductor

American Wire Gauge, o AWG, es un sistema de tamaños de conductor: un número AWG menor indica un conductor más grueso. La explicación del calibre de SVS relaciona la selección con longitud de la tirada e impedancia del altavoz. El grosor de la cubierta no establece el tamaño del conductor interior.

Comprueba también el material del conductor y la resistencia publicada del cable. Una etiqueta de tamaño no es una resistencia medida para todos los productos. Los conductores más largos añaden más resistencia en serie, que importa más respecto a una carga de altavoz menor. La impedancia real también cambia con la frecuencia, así que el valor nominal solo describe una parte.

Un ejemplo calculado con sus supuestos

La ficha técnica del Belden 5000UE, revisión del 20 de febrero de 2026, indica dos conductores de cobre desnudo de 12 AWG y una resistencia nominal del conductor de 1.6 Ω por 1,000 ft (coma como separador de millares). Esto identifica el cable del ejemplo; no recomienda que todos los sistemas usen 12 AWG.

Convertido a metros, equivale a unos 0.005249 Ω/m por conductor. El circuito incluye los conductores de ida y vuelta, así que calcula el bucle con ambos:

Resistencia del bucle = 2 × longitud de ida × resistencia por metro.

Para una fuente ideal y una carga puramente resistiva, la fracción de tensión que llega a la carga es resistencia de carga ÷ (resistencia de carga + resistencia del bucle). Convertir esa fracción a decibelios da estos cambios calculados:

  • 5 m de ida: 0.05249 Ω de resistencia de bucle; unos −0.11 dB sobre 4 Ω o −0.06 dB sobre 8 Ω.
  • 10 m de ida: 0.10499 Ω de resistencia de bucle; unos −0.23 dB sobre 4 Ω o −0.11 dB sobre 8 Ω.

Este cálculo simplificado supone resistencia de salida del amplificador nula, ninguna pérdida en conectores, ningún efecto reactivo ni cambio de temperatura. Usa resistencias en lugar de altavoces reales. Las cifras ilustran la dependencia de longitud y carga; no son medidas de un cable instalado ni afirmaciones de que una diferencia concreta sea audible.

Prepara una nota de selección

  • Ruta: longitud de ida, holgura y cómo se sujetará el cable.
  • Cable: material, tamaño y resistencia de ficha técnica del conductor, manteniendo separados los valores del conductor y del bucle.
  • Carga: información de impedancia del altavoz y configuración admitida por el amplificador.
  • Extremos: tamaño permitido de hilo o conector, tipo de conexión, marcas de polaridad y alivio de tensión mecánica.
  • Estado: aislamiento intacto y conexiones seguras y sin daños.

Usa las indicaciones de longitud y calibre del fabricante correspondiente con sus supuestos declarados. El precio, el tamaño de la cubierta o una etiqueta de material prémium no demuestran por sí solos una mejora audible. Una instalación oculta o empotrada necesita cable adecuado y requisitos de instalación fuera del alcance de esta guía.

Conecta sin hebras sueltas ni errores de polaridad

Apaga y desenchufa el equipo según sus manuales antes de trabajar en las conexiones de altavoz. Las instrucciones de conexión del Denon PMA-600NE, por ejemplo, exigen desenchufarlo y advierten contra conductores salientes y cortocircuitos.

Pela solo la longitud especificada para el terminal real. Conserva canales izquierdo/derecho y conexiones positivo/negativo indicadas; asegura cada terminación y busca hebras que puedan puentear terminales o tocar el chasis. No cortes hebras para forzar un cable demasiado grande en un conector inadecuado.

No unas entre sí los terminales de retorno de los altavoces ni supongas que son masa. El manual del NAD C 268, en la página impresa 5, ofrece un contraejemplo explícito con terminales que no deben unirse ni conectarse a masa. Tras superar las comprobaciones de conexión del manual, restablece la alimentación con un volumen inicial bajo.

Fuentes

  1. 5000UE technical data sheet — Belden
  2. Gauge — SVS
  3. PMA-600NE speaker connection — Denon
  4. C 268 manual, German — NAD

Aplícalo a tu propio equipo

Pure Neo reúne tu equipo de alta fidelidad en un solo lugar, con las especificaciones de cada componente lado a lado.

Sigue leyendo

Artículos relacionados

Más sobre Conexiones y compatibilidad en el wiki.
Conexiones y compatibilidad

Conexiones hi-fi: ¿qué se conecta con qué?

Antes de elegir un cable, comprueba el tipo de señal y su dirección en ambos extremos. Una salida debe conectarse a una entrada diseñada para esa señal: analógica de línea, phono, nivel de altavoz o un formato digital compatible. RCA, XLR y USB describen conectores, pero no garantizan una compatibilidad completa. Si hay que transformar la señal, necesitas la conversión adecuada: no basta con que los conectores encajen.

PN
Pure Neo editorialActualizado el 4 oct 2026
Altavoces

Altavoces activos, autoamplificados y pasivos: ¿en qué se diferencian?

Los altavoces pasivos necesitan amplificación de potencia externa al sistema de altavoces. Los autoamplificados la incluyen. En sentido estricto, “activo” describe un filtro divisor que separa la señal antes de que canales independientes de amplificación alimenten las distintas bandas de frecuencia. Un altavoz autoamplificado puede usar un filtro divisor activo o pasivo, así que la denominación por sí sola no revela la configuración interna ni qué entradas y controles ofrece.

PN
Pure Neo editorialActualizado el 4 oct 2026
Altavoces

Especificaciones de altavoces: qué dicen las cifras

Las especificaciones de los altavoces resultan útiles cuando mantienes las condiciones de medición junto a cada dato. Los límites de frecuencia necesitan una tolerancia; la sensibilidad, una entrada y una distancia; la impedancia varía con la frecuencia. La potencia admisible, el nivel máximo y la potencia de amplificación recomendada describen cosas distintas. Usa la ficha técnica para identificar requisitos y datos desconocidos; después comprueba por separado el amplificador y la instalación prevista.

PN
Pure Neo editorialActualizado el 4 oct 2026
Pure Neo

Tu alta fidelidad, explicada

Pure Neo reúne en un solo lugar las especificaciones, los equipos y el conocimiento detrás de tu sistema.

Cada componente, documentado

Especificaciones de amplificadores, fuentes y altavoces, contrastadas con el fabricante.

Tu equipo de un vistazo

Mantén juntos los componentes que tienes y comprueba cómo encajan.

Respuestas en lenguaje claro

Explicaciones escritas para quien escucha, no para ingenieros.