Giradischi: quali apparecchi servono?

Conta le funzioni prima degli apparecchi

Una tipica testina magnetica richiede guadagno phono ed equalizzazione di riproduzione adeguati prima che il segnale alimenti un normale ingresso linea. Il sistema richiede anche il controllo del volume e amplificazione sufficiente a pilotare i diffusori. Queste funzioni possono essere riunite, quindi un elenco di apparecchi non dice se il percorso è completo.

L’elaborazione phono può trovarsi nel giradischi, in uno stadio phono esterno o dietro l’ingresso PHONO di un amplificatore. Il manuale dell’AT-LP120XUSB, a pagina 8, illustra l’uscita selezionabile PHONO o LINE. Il manuale del Pro-Ject Phono Box, alle pagine 2–3, illustra uno stadio separato che alimenta un ingresso linea. Sono esempi di funzioni, non raccomandazioni per un sistema particolare.

Un prodotto chiamato preamplificatore non contiene necessariamente l’elaborazione phono. Allo stesso modo, lo stadio phono integrato in un giradischi non è amplificazione di potenza per diffusori. Usa la guida ai ruoli degli amplificatori se questi termini non sono chiari.

Trova il percorso adatto ai tuoi apparecchi

Ogni percorso seguente comprende una funzione completa di elaborazione phono appropriata. Verifica la compatibilità effettiva di testina e ingresso prima di usarlo.

Giradischi con stadio phono attivo e diffusori amplificati

Nel giradischi: testina → stadio phono integrato abilitato → uscita LINE.

Tra gli apparecchi: uscita LINE del giradischi → ingresso linea adatto sui diffusori amplificati.

Nel sistema di diffusori: controllo del volume e amplificazione di potenza → trasduttori. Individua il controllo del volume effettivo e segui le eventuali istruzioni di cablaggio del secondo diffusore; l’amplificazione non deve necessariamente trovarsi in entrambi i mobili. La documentazione di configurazione di Audioengine fornisce un esempio di questa coppia amplificata.

Stadio phono esterno e diffusori passivi

Percorso del segnale: uscita PHONO a livello testina → stadio phono esterno compatibile → sua uscita linea → ingresso linea dell’amplificatore integrato → uscite diffusori → diffusori passivi.

Escludi lo stadio integrato nel giradischi se il modello ne dispone e le istruzioni consentono quel percorso. L’amplificatore integrato fornisce controllo del volume e potenza per i diffusori. Collega l’uscita dello stadio esterno a un ingresso linea, non a un altro ingresso PHONO.

Amplificatore con ingresso PHONO adatto

Percorso del segnale: uscita PHONO a livello testina → ingresso PHONO compatibile dell’amplificatore integrato → suoi stadi di controllo e potenza → diffusori passivi.

Qui lo stadio phono è nell’amplificatore. Quello del giradischi è assente oppure escluso come documentato. Verifica che l’ingresso PHONO sia adatto alla testina installata; l’etichetta da sola non stabilisce guadagno e carico corretti.

Anche i diffusori amplificati con un ingresso PHONO documentato e compatibile possono contenere la funzione phono. In quel caso sostituisce lo stadio phono completo separato, anziché seguirlo. Consulta phono e linea per la scelta degli ingressi e i dettagli di abbinamento della testina.

Prepara una scheda prima di collegare qualsiasi cosa

• Giradischi e sistema di lettura: modelli esatti di giradischi, testina e stilo montato. Non presumere che un giradischi usato abbia ancora la testina originale.
• Elaborazione phono: dove avviene, se uno stadio integrato è abilitato e quali modalità della testina e carico sono richiesti.
• Ingresso ricevente: PHONO o linea, con funzione e direzione documentate.
• Volume e pilotaggio: controllo del volume per l’uso quotidiano, posizione dell’amplificatore dei diffusori e natura amplificata o passiva dei diffusori.
• Cavi e supporto: cavi di segnale, massa di segnale e diffusori necessari, più un supporto stabile e in piano e gli spazi liberi prescritti.

Un ingresso d’epoca sconosciuto o una modifica non documentata resta non verificato finché non se ne stabilisce la funzione.

Regola meccanica e collegamenti nell’ordine previsto

Segui il manuale del giradischi per montaggio, messa in piano e regolazione di testina e braccio. Il cablaggio corretto non compensa un braccio regolato male. Se la testina è cambiata, verifica i nuovi requisiti. La guida alla forza di lettura spiega come distinguere bilanciamento, azzeramento e applicazione della forza.

Identifica le impostazioni d’uscita e d’ingresso, effettua i collegamenti con l’alimentazione scollegata dove richiesto dai manuali e collega l’alimentazione nella sequenza indicata. Seleziona l’ingresso previsto e inizia a riprodurre a basso volume.

Segui le istruzioni degli apparecchi sulla massa di segnale. Le indicazioni di Denon sui giradischi distinguono esplicitamente il morsetto di massa di segnale dalla messa a terra di sicurezza. Non modificare la terra di protezione della rete per eliminare rumori.

Se la riproduzione manca o è distorta, ricontrolla il percorso documentato invece di aggiungere un altro stadio a tentativi. Usa i controlli in assenza di suono oppure la guida a ronzii e rumori per la ricerca dei problemi dall’esterno.